See 那麼 on Wiktionary
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ nàme xiǎngniàn tā.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我那麼想念她。",
"translation": "ฉันคิดถึงหล่อนมาก"
},
{
"roman": "Wǒ nàme xiǎngniàn tā.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我那么想念她。",
"translation": "ฉันคิดถึงหล่อนมาก"
},
{
"roman": "Bùshì nàme yuǎn.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "不是那麼遠。",
"translation": "ไม่ได้ไกลขนาดนั้น"
},
{
"roman": "Bùshì nàme yuǎn.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "不是那么远。",
"translation": "ไม่ได้ไกลขนาดนั้น"
},
{
"roman": "Bié nàme zhùjí.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "別那麼著急。",
"translation": "อย่ากังวลไปขนาดนั้น"
},
{
"roman": "Bié nàme zhùjí.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "别那么著急。",
"translation": "อย่ากังวลไปขนาดนั้น"
}
],
"glosses": [
"อย่างมาก; ขนาดนั้น (กรณีในประโยคเชิงปฏิเสธ)"
],
"id": "th-那麼-zh-adv-gi~LBdgW"
}
],
"word": "那麼"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Dàjiā dōu dào le, nàme wǒmen kāishǐ ba.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "大家都到了，那麼我們開始吧。",
"translation": "ทุกคนมาถึงแล้ว ถ้าอย่างนั้นพวกเรามาเริ่มกันเลย"
},
{
"roman": "Dàjiā dōu dào le, nàme wǒmen kāishǐ ba.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "大家都到了，那么我们开始吧。",
"translation": "ทุกคนมาถึงแล้ว ถ้าอย่างนั้นพวกเรามาเริ่มกันเลย"
},
{
"roman": "Nǐmen dōu xué zhōngwén, nàme nǐmen dōu shì xuéshēng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你們都學中文，那麼你們都是學生。",
"translation": "พวกเธอทั้งหมดเรียนภาษาจีน ดังนั้นพวกเธอทั้งหมดก็เป็นนักเรียน"
},
{
"roman": "Nǐmen dōu xué zhōngwén, nàme nǐmen dōu shì xuéshēng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你们都学中文，那么你们都是学生。",
"translation": "พวกเธอทั้งหมดเรียนภาษาจีน ดังนั้นพวกเธอทั้งหมดก็เป็นนักเรียน"
}
],
"glosses": [
"ดังนั้น, ถ้าอย่างนั้น"
],
"id": "th-那麼-zh-conj-1WjdEq2B"
}
],
"word": "那麼"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ nàme xiǎngniàn tā.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我那麼想念她。",
"translation": "ฉันคิดถึงหล่อนมาก"
},
{
"roman": "Wǒ nàme xiǎngniàn tā.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我那么想念她。",
"translation": "ฉันคิดถึงหล่อนมาก"
},
{
"roman": "Bùshì nàme yuǎn.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "不是那麼遠。",
"translation": "ไม่ได้ไกลขนาดนั้น"
},
{
"roman": "Bùshì nàme yuǎn.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "不是那么远。",
"translation": "ไม่ได้ไกลขนาดนั้น"
},
{
"roman": "Bié nàme zhùjí.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "別那麼著急。",
"translation": "อย่ากังวลไปขนาดนั้น"
},
{
"roman": "Bié nàme zhùjí.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "别那么著急。",
"translation": "อย่ากังวลไปขนาดนั้น"
}
],
"glosses": [
"อย่างมาก; ขนาดนั้น (กรณีในประโยคเชิงปฏิเสธ)"
]
}
],
"word": "那麼"
}
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "Dàjiā dōu dào le, nàme wǒmen kāishǐ ba.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "大家都到了，那麼我們開始吧。",
"translation": "ทุกคนมาถึงแล้ว ถ้าอย่างนั้นพวกเรามาเริ่มกันเลย"
},
{
"roman": "Dàjiā dōu dào le, nàme wǒmen kāishǐ ba.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "大家都到了，那么我们开始吧。",
"translation": "ทุกคนมาถึงแล้ว ถ้าอย่างนั้นพวกเรามาเริ่มกันเลย"
},
{
"roman": "Nǐmen dōu xué zhōngwén, nàme nǐmen dōu shì xuéshēng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你們都學中文，那麼你們都是學生。",
"translation": "พวกเธอทั้งหมดเรียนภาษาจีน ดังนั้นพวกเธอทั้งหมดก็เป็นนักเรียน"
},
{
"roman": "Nǐmen dōu xué zhōngwén, nàme nǐmen dōu shì xuéshēng.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你们都学中文，那么你们都是学生。",
"translation": "พวกเธอทั้งหมดเรียนภาษาจีน ดังนั้นพวกเธอทั้งหมดก็เป็นนักเรียน"
}
],
"glosses": [
"ดังนั้น, ถ้าอย่างนั้น"
]
}
],
"word": "那麼"
}
Download raw JSONL data for 那麼 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.